proceso


proceso
m
1) de algo к-л пери́од вре́мени

en el proceso de algo — в тече́ние, продолже́ние чего

2) (de algo) проце́сс
а) движе́ние, тече́ние (чего)

proceso hacia la democracia — движе́ние, перехо́д к демокра́тии

proceso mental — мысли́тельный проце́сс

б) эволю́ция, разви́тие (чего)

la enfermedad tiene un proceso lento — боле́знь развива́ется ме́дленно

в)

tb proceso judicial — юр суде́бное де́ло, разбира́тельство

proceso administrativo, civil, criminal, laboral — администрати́вное, гражда́нское, уголо́вное, трудово́е де́ло

abrir, formar, iniciar un proceso, dar origen a un proceso (contra uno) — возбуди́ть де́ло (против кого)

conocer de un proceso — рассма́тривать де́ло; вести́ произво́дство по де́лу

efectuar, instruir, sustanciar, tramitar un proceso — производи́ть суде́бное разбира́тельство; вести́ проце́сс

intervenir en un proceso — уча́ствовать в проце́ссе

poner fin a un proceso; terminar un proceso — прекрати́ть произво́дство по де́лу

3) мед, тех, физ, хим проце́сс

proceso irreversible, natural, regulado, reversible, tecnológico — необрати́мый, есте́ственный, регули́руемый, обрати́мый, технологи́ческий проце́сс


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "proceso" в других словарях:

  • Proceso — Saltar a navegación, búsqueda Un proceso (del latín processus) es un conjunto de actividades o eventos (coordinados u organizados) que se realizan o suceden (alternativa o simultáneamente) con un fin determinado. Este término tiene significados… …   Wikipedia Español

  • Proceso p — Saltar a navegación, búsqueda En un principio se pensó que el Proceso P era un proceso de captura protónica que se da durante las supernovas. Entonces se entendió que las densidades protónicas son demasiado pequeñas y las abundancias isotópicas… …   Wikipedia Español

  • Proceso rp — Saltar a navegación, búsqueda El proceso rp (captura rápida de protones) consiste en una serie de capturas protónicas por unos núcleos iniciales que dan lugar a elementos más pesados. Es una forma de nucleosíntesis, junto a los procesos r y s, y… …   Wikipedia Español

  • proceso — (Del lat. processus). 1. m. Acción de ir hacia adelante. 2. Transcurso del tiempo. 3. Conjunto de las fases sucesivas de un fenómeno natural o de una operación artificial. 4. Der. Agregado de los autos y demás escritos en cualquier causa civil o… …   Diccionario de la lengua española

  • Proceso — is the Spanish language word for process . This term may refer to: * Proceso (magazine) , a Mexican political magazine * National Reorganization Process ( Proceso de Reorganización Nacional ), the dictatorship that ruled Argentina between 1976… …   Wikipedia

  • proceso — m. patol. Conjunto de sucesos, mecanismos o manifestaciones que se producen durante el curso de una enfermedad. ⊆ anat. Prominencia que sobresale, especialmente de un hueso. ⊆ fisiol. Cualquier reacción o conjunto de reacciones metabólicas que se …   Diccionario médico

  • Proceso — (Del lat. processus.) ► sustantivo masculino 1 Desarrollo o curso que sigue una cosa en su realización: ■ controla el proceso de fabricación de los medicamentos. SINÓNIMO procedimiento 2 Conjunto de fases sucesivas de un fenómeno natural o una… …   Enciclopedia Universal

  • proceso — s m 1 Conjunto de los cambios y las modificaciones que se producen en las características o en la naturaleza de algún objeto o de algún fenómeno durante su evolución o desarrollo: el proceso de una enfermedad, el proceso de formación del hierro,… …   Español en México

  • proceso — {{#}}{{LM P31723}}{{〓}} {{SynP32485}} {{[}}proceso{{]}} ‹pro·ce·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de las fases sucesivas de un fenómeno natural o de una operación artificial: • Tiene doce años y está en proceso de crecimiento. El proceso… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proceso — Derecho. Agregado de los autos y demás escritos en cualquier causa civil o criminal. Derecho. Ver: cabeza de proceso, méritos del proceso Ver: fulminar el proceso Ver: vestir el proceso …   Diccionario de Economía Alkona

  • proceso — Derecho. Agregado de los autos y demás escritos en cualquier causa civil o criminal. Derecho. Ver: cabeza de proceso, méritos del proceso Ver: fulminar el proceso Ver: vestir el proceso …   Diccionario de Economía

Книги

Другие книги по запросу «proceso» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.